|
지난 번에 이어 오늘은 마지막으로 슬로바키아의 농담들을 소개한다. 슬로바키아는 체코, 폴란드, 우크라이나, 헝가리, 그리고 오스트리아와 접해 있다. 수도는 브라티슬라바, 인구는 540만명이다. 1993년 체코 공화국과 평화롭게 분리되어 독립국가가 되었다.
* 아빠는 언제 성년이 되지? 어린 소녀가 엄마에게 묻기를 - 성년(成年)일 때에는 자기가 하고 싶은 것을 할 수 있어요? - 그래, 아가야...... - 그럼, 아빠는 언제 성년이 되지?
* 무슨 재미로 100년을 살고 싶어요? - 의사선생님, 100년을 살려면 무엇을 해야 합니까? - 술 마시고, 담배 피우고, 여자 좋아하고, 아니면 카드놀이 하세요? - 안 합니다. 그 중의 어떤 것에도 흥미가 없습니다. - 제기랄! 이 세상에 백년 동안 살면서 도대체 무엇을 하고 싶어요?
* 대머리는 똑똑하기 때문, 건데 엄마는? - 엄마, 왜 저 아저씨 머리에는 숱이 그렇게 적어? - 그건 저 아저씨가 매우 똑똑했기 때문이야. - 건데 엄마는 왜 숱이 그렇게 많지?
* 얼마냐에 따라서 - 너 돈을 사취(詐取)하는 남자에게 시집갈 수 있어? - 그건 얼마냐에 따라서......
* 생각보다 너무 젊어서 좀 나이든 백만장자와 결혼한 여배우에게 결혼 3일 후에 여자 친구가 묻기를 - 거부의 아내로서 느낌이 어때? - 끔찍스러워! 단지 결혼 후에야 내가 생각했던 것보다 20년이나 그가 더 젊다는 것을 알게 되었어!
* 초가 다섯 개 있는 이유 남편이 퇴근하여 집에 와서 식탁 위에 다섯 개의 초가 꽂혀 있는 케이크를 발견한다. - 와, 오늘 무슨 날이야? - 라고 남편이 감탄하며 아내에게 묻는다. - 아무 날도 아니야. 저 다섯 개의 초는 나의 가장 새로운 옷이 벌써 5년 되었다는 것을 의미할 뿐이야.
* 1등석을 타고 4등석 음식을 먹는 이유 - 왜 당신은 1등석 선실(船室)을 타고 4등석 음식을 주문했습니까? - 분명히 뱃멀미를 할텐데, 굳이 비싼 음식을 먹을 필요가 있나요?!
글쓴이: 초유스
트랙백 보낼 주소 :: http://chojus.tistory.com/trackback/280
지난 번에 이어 슬로바키아의 농담을 소개한다. 슬로바키아는 체코, 폴란드, 우크라이나, 헝가리, 그리고 오스트리아와 접해 있다. 수도는 브라티슬라바, 인구는 540만명이다. 1993년 체코 공화국과 평화롭게 분리되어 독립국가가 되었다.
* 남편이 매일 아침체조를 하는 이유 - 아침체조 방송이 라디오에서 나오자마자, 내 남편은 침대에서 뛰어내린다는 것을 한번 상상해 봐. - 그가 매일 아침체조를 하니? - 그가 아니라, 마주 보이는 창가에서 아가씨가.
* 사장이 해고해도 걱정하지마 - 소문에 사장이 많은 직원들을 해고할 것이라고 하는데...... - 걱정하지마, 우리와는 상관없어. 그가 단지 아내와 다투어서 그녀의 모든 친척들을 해고함으로써 그녀에게 복수하고 싶은 거야.
* 가장 맛있는 음식 두 미식가(美食家)가 대화하기를 - 무엇이 너에게 가장 맛있니? - 다른 부인의 집에서 하는 아침식사.
* 전시회에 아내를 보내게 한 화가가 자랑하기를 - 내 그림을 본 후 사람들은 벙어리가 돼. - 정말이냐? 언제 전시회가 열려? 그곳에 내 아내를 보내게.
* 그렇게 많은 돈은 아직 - 아내의 생일에 선물을 살만큼 약간의 돈을 저축하는 데 성공했어. 그런데 무엇을 사지. - 그녀에게 한번 물어 봐. - 그렇게 많은 돈은 저축하지 못했어......
* 아내 요리는 칭찬까지 해야 - 너는 아내가 해주는 모든 요리를 먹니? - 단지 그것만! 칭찬까지 해야만 해! * 내 죽은 후에 - 내가 죽은 후 두 번째 부인이 내 속옷을 입지 않을 것이라고 약속해 주세요 - 라고 마리아가 남편에게 부탁한다. - 서약까지 할 수 있어. 그녀는 당신보다 훨씬 키가 크고 그렇게 살찌지 않았어 - 라고 남편이 대답한다.
* 미리 말했어야지 택시기사가 술에 취한 승객을 태워 가고 있는데, 반사경으로 보니 그가 벌거벗고 벌써 누워 있다. - 이보세요, 아직 당신 집이 아니고, 택시 안입니다 - 라고 기사가 주의를 준다. - 기사 양반, 내가 문 앞에서 신발을 벗기 전에 말했어야지. 너무 늦었오 - 라고 취객이 대답한다.
* 어느 정도 술을 먹어야 - 술은 가정 생활에 있어서 많은 불행의 근원입니다. 저는 아내가 술을 마시는 남편을 버리고 떠난 경우를 여러 번 보았습니다 - 라고 금주 강연에서 한 연사가 말한다. 청중들 사이로 한 목소리가 들려 온다: - 연사님, 아내가 그렇게 하기 위해서는 어느 정도 술을 마셔야 하는 지를 말해 주실 수 있습니까?
* 기숙사를 찾은 아버지 한 촌부는 저녁 늦게 자기 아들 휴프가 공부하고 있는 도시에 왔다. 아들이 살고 있는 대학기숙사에 초인종을 누르고 묻기를 - 여기 휴프라는 학생 살아요? - 예, 문 앞에 내려놓고 가세요. 제가 나중에 안으로 옮기겠습니다 - 라고 문지기가 대답한다.
글쓴이: 초유스
트랙백 보낼 주소 :: http://chojus.tistory.com/trackback/276
지난 번에 이어 슬로바키아의 농담을 소개한다. 슬로바키아는 체코, 폴란드, 우크라이나, 헝가리, 그리고 오스트리아와 접해 있다. 수도는 브라티슬라바, 인구는 540만명이다. 1993년 체코 공화국과 평화롭게 분리되어 독립국가가 되었다.
* 일등 신부감은 역시 군인이야! 벌써 시집갈 나이가 되었고, 시집가고 싶어 하는 딸에게 아버지가 말하기를 - 군인한테 시집가! 그는 요리도 할 줄 알고, 자기 이불도 갤 줄도 알고, 집안청소도 할 줄도 알고, 더군다나 반대 없이 모든 명령에 복종하니까.
* 아직 아내가 없어 몰라 - 맥주 두서너 병을 더 마시면, 그 다음 날 꼭 얻어맞은 것 같고 머리가 윙윙 돌아. 너는 어때? - 아니. 아직 아내가 없어.
* 사랑하다의 미래형 - 마르틴, 사랑하다라는 동사의 미래형을 말해봐! - 결혼하다.
* 의사선생님이 술 깨면 다시 오리라 - 당신 병의 원인을 알 수가 없어요. 아마 그 원인이 술일 것이라고 짐작하는데...... - 의사선생님, 괜찮습니다. 의사선생님이 술에서 깨실 때, 다시 한 번 오겠습니다.
* 집에 오랫 동안 가지 않아서 기자가 선원(船員)에게 자식이 몇이냐고 물었다. 그가 대답하기를 - 유감스럽게도 대답할 수가 없네요. 벌써 3년 동안 집에 가지 않았으니까.
* 모든 것은 상대적 - 삶에 있어서는 모든 것은 상대적이야 - 라고 한 남자가 맥주 한잔을 들면서 한탄한다. - 그것으로 무엇을 말하고 싶습니까? - 라고 옆에 앉아 있는 사람이 묻는다. - 저에게는 아내가 모르는 100코루나가 알고 있는 500코루나보다 가치가 더 있습니다.
* 가장 좋은 모든 것을 가질 필요는 없지 - 물이 가장 좋은 음료수라는 것을 믿으세요 - 라고 금주 강연동안 한 연사가 주장한다. - 가난한 나는 가장 좋은 모든 것을 가질 필요가 없으니까, 계속 술로 만족해야 되겠구먼 - 라고 누군가가 뒤에서 말한다.
* 생수와 금주 - 야, 너 생수 마시고 있네! 너 적극적으로 음주에 대항하여 싸우고 있구나! - 그래, 어제 먹은 술에.
* 아내는 밤마다 술집에 - 내 아내는 밤마다 술집에 간다네. - 너 그것을 허락하니? - 물론이지. 만약 그녀가 오지 않으면, 누가 날 집으로 데리고 가지?
* 남이 하면 싫어 - 사람들은 정말 이상하게 처신한단 말이야! - 어째서 그렇게 생각하니? - 지난 10년 동안 자기 부인에게 입맞춤을 한 번도 안 하다가 어제 이웃 사람이 그녀에게 입맞춤을 하자 그를 죽도록 때린 사람을 난 알아.
글쓴이: 초유스
트랙백 보낼 주소 :: http://chojus.tistory.com/trackback/275
오늘은 슬로바키아의 농담을 소개한다. 슬로바키아는 체코, 폴란드, 우크라이나, 헝가리, 그리고 오스트리아와 접해 있다. 수도는 브라티슬라바, 인구는 540만명이다. 1993년 체코 공화국과 평화롭게 분리되어 독립국가가 되었다. * 음악회엔 맥주가 없으니까- 크로츠씨 왜 계속 술집에 앉아 있습니까? - 음악이 있기 때문입니다. - 차라리 음악회에 가시지 않고서요? - 그곳에는 맥주가 없습니다.
* 여자들 때문에 - 너는 여자들을 좋아하지 않니? - 왜 내가 그들을 좋아하지 않겠어? - 그렇다면 왜 너는 늘 부부싸움을 하니? - 바로 여자들 때문이야!
* 남편이 설거지를 피하는 방법 - 나는 네가 왜 그렇게 비싼 식기 한 벌을 아내에게 사주었는지를 이해할 수가 없어. - 그것은 전술이고, 좋은 투자지. 요즈음 내 아내는 내가 새 것을 깨뜨릴 수 있다고 불안해하므로 나에게 더 이상 설거지를 시키지 않아.
* 여자와 불운의 관계 맥주잔을 앞에 두고 한 남자가 깊은 생각에 빠져 있다. - 어떤 사람에게는 여자들이 줄줄이 달라붙고, 어떤 사람에게는 불운이...... 하지만 끝내는 둘 다 같은 일인 데......
* 카드놀이가 무의미한 이유 셋 사람이 모였는데 카드놀이 하기 위해서는 한 사람이 더 필요했다. 그들이 카를로에게 전화하기를: - 이봐, 친구, 어서 와. 카드놀이 하게. - 난 더 이상 카드놀이 안 해. 잃으면 부부싸움 터지고, 따면 아내가 빼앗아가니까, 도대체 노는 것이 무슨 의미가 있어?
* 내 아내는 달력을 넘기지 친구가 친구에게 불평하기를: - 내가 집에 돌아올 때마다, 아내는 화가 난 얼굴로 늘 시계를 쳐다본다고. - 그것은 아무 것도 아니야. 내가 집에 늦게 돌아올 때마다, 아내는 달력을 넘기기 시작한다고......!
* 늙어감의 증거 - 우리 친구 요한이 벌써 늙어버렸어. - 왜 그렇게 생각해? - 그가 점심 먹으러 갈 때 잘 봐. 그는 우선 음식차림표를 보고 나중에야 여종업원을 본다고.
* 9살에게 면도기를 생일선물로 - 너 생일선물로 무엇을 받았니? - 야넥이 친구 미렉에게 묻는다. - 전기면도기. - 뭐? 너 겨우 9살이야! - 내가 필요할 때까지 아빠가 사용할거야.
* 잔꾀에 버려 용돈타기 - 아빠, 탁자 밑에 떨어진 저 5코루나짜리 동전 내가 가져도 된다고 말했지? - 그래. - 아빠 나한테 3코루나 빚지고 있어. 왜냐하면 그것은 2코루나이기 때문에.
* 결혼전엔 늘 숲 속에서 차가 고장났는데 부부가 자동차로 숲 속으로 가고 있다. 갑자기 부인이 울먹이기 시작한다. - 여보, 무슨 일이야? - 라고 남편이 묻는다. - 당신이 더 이상 나를 사랑하지 않아서...... 결혼하기 전엔 늘 이곳에서 당신 차가 고장이 났는데......
글쓴이: 초유스
트랙백 보낼 주소 :: http://chojus.tistory.com/trackback/270
리투아니아 농담을 소개한다. * 더 생각할 수 있도록점점 날이 어두워지고 있다. 아버지가 뜰에 놀고 있는 아들에게 말하기를: - 페트륙, 집에 돌아올 생각 않니? - 아빠, 생각하고 있어. - 그런데? - 아빠, 한 시간 더 생각할 수 있도록 해줘.
* 밥 먹을 때는 말없이 식사시간에 아들 페트륙카스가 아버지에게 무엇인가 말을 하려고 한다. - 아빠, 아빠 국에……. 이때 아빠가 말을 가로막으면서 - 밥 먹을 때 말하지 말고 나중에 해. 식사를 마친 후 아버지가 묻기를: - 예야, 너 무슨 하려고 했는데? - 이미 늦었어. 아빠 국에 파리가 헤엄치고 있었어.
* 낙하할 때 기분 - 너 난생 처음 낙하산을 타고 뛰어내릴 때 기분이 어땠어? - 정말 새처럼 날고 똥 싸고, 또 날고 똥 싸고.
* 이름이 왜 그래 - 야, 너 이름이 뭐니? - 프-프-프-페-트-라-스 프-프-프-페-트-라-이-티-스? - 너 말더듬이니? - 아니. 단지 우리 아버지가 말더듬이었고, 아버지 말대로 내 이름을 적은 공무원은 바보천지였을 뿐이야!
* 너무 바빠서 간호사가 동료에게 말하기를 - 병실에 가서 어느 환자가 겨드랑에 내 볼펜을 끼고 있는 지 살펴봐!
* 아내는 천둥을 능가한다 - 너 어젯밤에 천둥치고 폭우가 쏟아지는 소리를 들었니? - 아니. 그때 아내가 내게 바가지를 긁고 있었어.
* 앵무새는 너무 똑똑해 주인이 앵무새에게 자신의 말을 따라하도록 한다. 주인: 자, 이제 내 말을 따라 해봐: 나는 걸어갈 수가 있다. 앵무새: 나는 걸어갈 수가 있다. 주인: 나는 말을 할 수가 있다. 앵무새: 나는 말을 할 수가 있다. 주인: 나는 날 수가 있다. 앵무새: 거짓말쟁이!!!
글쓴이: 초유스
트랙백 보낼 주소 :: http://chojus.tistory.com/trackback/269
|