|
|
한국에스페란토협회는 세계에서 드물게 협회가를 가지고 있다. 이 협회가는 1966년경 노산 이은상(당시 한국에스페란토협회 회장 Korea Esperanto-Societo)이 작사, 김동진이 작곡하했고 1975년 통합 때까지 협회가로 불렸다.
|
선구자
작사 이은상
작곡 김동진 노래 협회가 나라와 겨레의 영광을 위해 세계와 인류의 영광을 위해 숭고하고 평화로운 이상의 가족 희망으로 사랑으로 뭉친 동지들 세기의 선구자 우리가 있다 역사의 창조자 우기가 있다 |
Pioniro (Himno de KEA)
Verkis LEE Eunsang
Komponis KIM Dongjin Tradukis CHOE Taesok Por gloro de la land' kaj de la popol', por gloro de l' homar' kaj de l' tuta mond', familio sub ideal' de noblec' kaj pac', kolegaro en solidar'' kun esper' kaj am', jarcenta pionir', ni ja estas jen; kreant' de histori', ni ja estas jen. |
아래는 Himno de Esperanto인 La Espero다.
2021년 4월 6일 최종윤문 작업
아래는 김태경 번역본이다
|
선구자
작사 이은상
작곡 김동진 노래 협회가 나라와 겨레의 영광을 위해 세계와 인류의 영광을 위해 숭고하고 평화로운 이상의 가족 희망으로 사랑으로 뭉친 동지들 세기의 선구자 우리가 있다 역사의 창조자 우기가 있다 |
Pioniro (Himno de KEA)
Verkis LEE Eunsang
Komponis KIM Dongjin Tradukis Semanto T. KIM Por la gloro de nia landa, nia popola, por la gloro de nia monda, nia homara, kun nobla verda idealo unu familio, esperame kuniĝintaj gesamideanoj, jen ni pioniroj de la centjaro. Jen ni kreantoj de historio. |
|
|
